عبدالله شیدفر
نشر دالفک
٢٧٢ صفحه، ٥٦٠٠ تومان
نوبت چاپ، اسفند ٨٨
٠ از ٥

یکی از کتاب‌هایی که این اواخر خوانده‌ام، کتاب «ریاضیات مهندسی» نوشته‌ی «عبدالله شیدفر» است. حتمن می‌دانید ریاضیات مهندسی، شاخه‌ای از ریاضیات است که با مسایل تحلیلی ریاضیِ محض کمتر سر و کار داشته و بیشتر در پی ارائه‌ی یک تفسیر ریاضی برای مسئله‌ای فیزیکی و عینی می‌گردد. اما بیهوده وقت خودتان را تلف نکنید. با خواندن این کتاب و امثال آن شما به هیچ وجه ریاضی مهندسی یادبگیر نیستید.

کتاب چهار بخش دارد: فصل اول مربوط به مباحث سری‌ها، انتگرال‌ها و تبدیلات فوریه است. من واقعن نمی‌دانم توی این‌جور کتاب‌ها از این‌که این همه کاغذ و جوهر صرف چنین چیزهایی می‌کنند منظورشان چیست. در انتهای این فصل، چشم شما باید با قیافه‌ی یک‌ جور سِری آشنا شود و بتوانید توی آن عددگذاری کنید و مسئله را به حال خود رها کنید تا نمره‌ی کامل بگیرید. در فصل دوم راجع به حل معادلات جزئی دیفرانسیل صحبت می‌شود که پرداختن به آن نقطه‌ی آغاز انحطاط بشری است و راجع به آن بیش از این صحبت نمی‌کنم. در فصول سوم و چهارم هم مثلن قرار است مهملاتی راجع به اعداد و توابع مختلط بیاموزیم.

زبان فارسیِ کتاب ضعیف است و با این‌که دو ویراستار وظیفه‌ی ویرایشِ این کتاب را به عهده داشته‌اند، متن فارسیِ آموزشیِ خوبی از آب در نیامده و فراوان ایرادها و اشکال‌های عجیب و غریب در جمله‌بندی‌های آن به چشم می‌خورد. گویا ویراستار علمی کتاب هم خواب بوده یا هوش و حواس به جایی نداشته است تا آن‌جا که اصلن به صحت فرمول‌ها و علایم کتاب هیچ اعتمادی نیست.

و چیزی که باید آخرِ سر بگویم این‌که تنها نکته‌ی مثبتی که در کتاب وجود دارد و باعث شد در چند هفته‌ی همراهی‌ام با این کتاب دلم را به آن خوش کنم، رنگ قرمزِ زیبای جلد کتاب بود که با رنگ خودکارم هارمونیِ عجیب و بی‌همتایی داشت.

برچسب: عبدالله شیدفر